Go to Sales Order details page 

Select Activity tab

Choose an option from the pulldown menu

Type detailed notes and click submit when finished

You'll see the the submission in the activity feed below

Activities can be logged in the same way on Invoices, Shipments, Transfers, Purchase Orders, Returns, Requests, Tasks, Companies, Contacts, Products, Batches, and Assemblies